「外国人には理解できまい」と思う日本の文化・風習

インターワイヤードが「外国の人には理解しがたいだろうな」と思う日本の文化・風習についてアンケートした所、以下の結果になってます。

１位：お歳暮・お中元
２位：遠慮・謙遜（けんそん）
３位：正座
４位：節分・豆まき
５位：宗教観
６位：おじぎ
７位：家では靴を脱ぐ
８位：納豆を食べる
９位：風呂・湯船に浸かる
10位：わび・さび
11位：銭湯
12位：茶道
13位：初詣で
14位：（麺類などを）音を立てて食べる
15位：あいまいさ
16位：贈り物で「つまらないものですが」と言う
17位：本音と建前
18位：正月行事
19位：お年玉
20位：根回し

１位のお歳暮・お中元は習慣自体を不要と考える人が増えていますが、僕も同感です。
納豆嫌いの自分は「納豆を食べる」も大変理解しがたいです。

欄外では、多用される「すみません」も２１位にランクインされてます。
日本人にとっては便利な言葉ですが外国の人には不思議なフレーズの様です。

あと、多彩な宗教イベントも外国の人から見たら異様みたいですね。

ちなみにネット上では他にも以下の声があがってます。
・萌えとツンデレ
・霊柩車を見かけたら親指を隠す
・サービス残業
・帰省ラッシュ
・ホワイトデーの３倍返し
・カプセルホテル
・横並び主義
・出る杭は打たれる
・敷金礼金
・亀甲の縛り方
・つまらないものですが

[はてなブックマークに登録する] [livedoorクリップに登録する]